字義通り

じぎどおり【字義通り】(дзигидо:ри)

: ～の буквальный, дословный.